Die Passion für Sprachen (besonders Italienisch und Englisch) und für das Trentino, hier besonders die Region Alto Garda und der Gardasee selbst sind zu einem Beruf geworden. Als ich in Torbole wohnte hatte ich die Gelegenheit und die Möglichkeit, die herrlichen Landschaften sowohl beim Wandern als auch beim Radfahren im Sattel meines Rennrades und Mountain Bikes zu erkunden. Die Kenntnis der Wege, der Klettersteige, von denen viele schon im Ersten Weltkrieg unter großen Mühen entstanden sind, der Winde, die den Gardasee bei allen Seglern und Windsurfern so beliebt machen, sind ein wahres Geschenk und erleichtern die Arbeit sehr. Dazu kommt das Übersetzerzertifikat der IHK und die jahrelange Erfahrung in der Industrie und im Tourismus. Die Brücke können die Sprachen sein, aber auch der Sport, der die Menschen aus verschiedenen Ländern verbindet. Weltweit bekannte Beispiele sind der Rock Master in Arco, die Segelregatten und Weltmeisterschaften. Die Brücke können aber auch das neue Haus in einem der alten Dörfer oder modernen Stadt, die Hilfe der Übersetzerin, der Dolmetscherin oder der Nachbarn, die Sprachkurse usw. sein. Carina Communications bietet professionelle Übersetzungen, präzises und fachgerechtes Dolmetschen sowie sorgfältig vorbereitete Lektionen nach Maß.